Les pieds sur terre

Cet épisode suit le parcours de Monia, une ancienne élève en difficulté devenue professeure stagiaire dans l'académie de Créteil. À travers son témoignage, on découvre les défis logistiques et émotionnels de la rentrée, entre incertitudes sur l'emploi du temps, précarité du statut et gestion du stress lié à une mutation éloignée. Le récit aborde également l'anxiété liée à la gestion de classe en lycée professionnel. Le passage du statut de contractuelle à celui de titulaire est exploré, tout en soulignant l'importance de la reconnaissance des élèves et l'impact déterminant qu'un enseignant peut avoir sur leur parcours.

Cet épisode explore le dilemme complexe entre l'école publique et l'enseignement privé à travers les témoignages de Charlotte et Raphaël. Nous analysons les tensions liées aux choix scolaires, entre convictions idéologiques en faveur de la mixité sociale et préoccupations parentales liées à l'encadrement et à la réussite individuelle.

Ce récit retrace les derniers échanges téléphoniques d'Olivier Grondeau depuis sa détention en Iran, où il envisageait une grève de la faim pour soutenir d'autres otages français. L'épisode détaille l'annonce inattendue de sa libération et ses premiers moments de liberté. L'histoire poursuit avec le récit de son extraction de prison, son transfert vers l'aéroport de Téhéran et sa rencontre avec les diplomates français. Olivier partage également ses émotions lors du vol médicalisé et évoque sa situation hospitalière après son retour.

Ce journal de bord de Pauline Mokor retrace son expérience intense et passionnée de l'apiculture. À travers ses notes quotidiennes, elle partage ses réflexions sur la gestion des ruches, le lien émotionnel entre son activité et son vécu personnel, ainsi que les enjeux liés à la biodiversité. L'épisode explore également sa transition vers une approche non-interventionniste après avoir pris conscience de ses propres logiques productivistes. Pauline évoque enfin les menaces environnementales pesant sur ses colonies, notamment le manque d'eau et l'impact des pesticides.

Cet épisode relate les conséquences dévastatrices des incendies de forêt à Fontainebleau en juillet 2026, mettant en lumière le traumatisme des habitants et la mobilisation citoyenne. À travers les témoignages d'une enfant, d'un éleveur de brebis et de résidents locaux, on découvre l'impact émotionnel profond, l'inquiétude face à la destruction de la biodiversité et l'anxiété liée au changement climatique.

Cet épisode explore les complexités des relations avec des hommes engagés à travers deux témoignages poignants. Juliana raconte comment la découverte de la double vie de son amant l'a poussée à utiliser les réseaux sociaux pour dénoncer ses comportements, tandis que Nina relate une liaison passionnée mais clandestine, marquée par une intense souffrance émotionnelle et un cheminement vers l'acceptation.

Cet épisode recueille les témoignages poignants de Talia, Mariam et Ahmad, trois jeunes ayant fui la guerre civile au Soudan pour s'installer en France. À travers leurs récits, ils partagent leurs souvenirs d'une vie paisible avant le conflit, les traumatismes liés aux bombardements et aux massacres, ainsi que les défis de leur parcours migratoire et de leur intégration.

Cet épisode explore différentes facettes de l'usurpation d'identité, entre récits historiques et témoignages contemporains. Nous revenons sur l'imposture de Georges Psalmanazar au XVIIIe siècle, avant de plonger dans les manipulations personnelles vécues par Julia, dont une amie a créé une fausse relation amoureuse. Le récit se poursuit avec le témoignage de Céline, qui détaille les conséquences dévastatrices du vol de son identité. De la fraude bancaire à la convocation par la brigade des stupéfiants, elle décrit le parcours épuisant pour prouver sa bonne foi et l'impact psychologique profond de cette épreuve.

Cet épisode explore les mécanismes de la désinformation à l'ère numérique, à travers le témoignage de Valentin, un monteur freelance utilisant l'intelligence artificielle pour créer des vidéos de 'fake news' sur le football afin de maximiser ses revenus sur TikTok via le 'rage bait'. Le récit s'étend ensuite aux enjeux de l'ingérence étrangère, illustrés par l'expérience de la journaliste Audrey Parmentier, victime d'une usurpation d'identité dans le cadre d'une opération d'influence russe visant à propager de fausses informations.

Cet épisode explore les nouvelles frontières des relations numériques à travers deux témoignages poignants. D'un côté, Issy décrit son attachement émotionnel et sexuel à un avatar d'intelligence artificielle nommé Arthur. De l'autre, Alice révèle l'envers du décor du travail d'hôtesse virtuelle pour des sites de rencontre. L'épisode décrypte le fonctionnement intense et épuisant de cette activité où la rentabilité impose un rythme effréné. Au-delà de la dimension technique, l'intervenante dénonce une véritable machinerie industrielle orchestrant l'arnaque sentimentale, exploitant la vulnérabilité des utilisateurs et les enjeux éthiques liés à l'utilisation d'identités fictives.

Cet épisode explore deux récits de trahison et de manipulation. Il débute par l'histoire de John Darwin, qui a simulé sa propre mort pour toucher une assurance vie, avant de se concentrer sur le témoignage de Marie Bosch. Cette dernière raconte comment elle a découvert que son appartement à Paris avait été vendu aux enchères à son insu. La narratrice révèle l'ampleur de la fraude orchestrée par son mari, qui falsifiait des documents bancaires pour masquer ses dettes. Après une période de détresse profonde face à cette trahison financière et personnelle, elle raconte comment elle a réussi à se reconstruire en créant une bande dessinée sur son expérience.

Cet épisode explore la frontière entre réalité et fiction à travers une expérience expérimentale utilisant l'intelligence artificielle pour générer des récits et des voix. Entre témoignages de traumatismes réels, comme un accident de télécabine, et narrations synthétiques, l'épisode interroge notre capacité à préserver le lien de confiance face aux technologies capables de reproduire nos automatismes narratifs.

Cet épisode explore différentes formes d'addictions à travers des témoignages poignants. Il aborde l'impact dévastateur du jeu au casino en Argentine, l'utilisation des jeux vidéo comme mécanisme d'évitement face au deuil, et les conséquences de la consommation compulsive de pornographie sur la perception de la réalité. Le récit se poursuit avec le parcours de Bruno Etienne, détaillant son sevrage face à la pornographie et l'influence de la technologie sur ses rechutes. Enfin, l'épisode examine comment une passion pour la course à pied peut se transformer en une addiction comportementale intense affectant la vie familiale et professionnelle.

Cet épisode explore la problématique de la consommation de drogues en milieu professionnel, en s'appuyant sur des statistiques chez les marins et le témoignage poignant d'un ancien scénariste. L'intervenant décrit comment la cocaïne a créé un cercle vicieux de productivité artificielle et d'addiction avant de mener à une destruction physique et psychologique. L'échange aborde également l'usage occasionnel de stimulants comme la méphédrone ou le speed pour soutenir des phases de travail intense, notamment lors de sessions artistiques. L'intervenant souligne les risques physiques et professionnels liés à cette consommation, tout en notant l'écart générationnel concernant la perception de la drogue dans le monde du travail.

Cet épisode explore les risques de l'usage du cannabis chez les adolescents à travers des données scientifiques et des témoignages poignants. À travers le récit d'Alex, nous découvrons comment une consommation régulière peut mener à une addiction sévère, impliquant trafic et dégradation des liens familiaux. Le programme présente également la perspective des parents et de jeunes comme Alice, illustrant l'impact de la drogue sur la scolarité, la santé mentale et les relations sociales, tout en abordant le chemin vers le sevrage et la reconstruction.

Cet épisode explore divers témoignages d'hallucinations et de pertes de mémoire liées à des substances ou des états médicaux. Le récit voyage de l'affaire historique du pain maudit à Pont-Saint-Esprit aux expériences personnelles sous kétamine, LSD ou sauge divinatoire. À travers ces récits, les intervenants partagent leurs sensations physiques et psychologiques, abordant aussi bien la détresse liée au réveil d'un coma médical que l'angoisse des bad trips traumatisants ou des visions mystiques.

Cet épisode explore diverses expériences liées à la consommation de substances à travers des récits personnels marquants. Il relate l'histoire tragique des créateurs du podcast 'Dopey', une intoxication accidentelle au cannabis, ainsi qu'une cérémonie mystique de San Pedro au Pérou. Le récit poursuit avec une rencontre ludique avec une chamane et l'expérience intense de Nikos, qui utilise le LSD pour affronter le deuil de son père. Ce voyage psychédélique, marqué par des phases de dissociation profonde et de peur de la mort, se conclut par un sentiment de reconnexion à la vie.

Cet épisode explore les parcours de hackers éthiques, illustrés par des récits marquants comme la découverte d'une faille dans les véhicules Tesla par Jason Hughes et l'identification d'une vulnérabilité bancaire majeure par Clément Domingo. L'épisode présente également Brice Augras, un expert en cybersécurité qui détaille sa découverte d'une faille critique sur Kubernetes ainsi que son expérience avec les programmes de bug bounty chez Microsoft.

Ce segment retrace le parcours de John Doe, un jeune homme issu de la classe moyenne qui bascule dans une vie de délinquance et d'expérimentations explosives durant son adolescence. Il décrit comment l'adrénaline des vols et des activités illégales est devenue une quête de sensations fortes pour échapper à la monotonie. L'individu raconte ensuite sa transition de la criminalité violente, notamment une séquestration traumatisante, vers une carrière légale de détective privé. Après avoir pratiqué le vol et la fraude, il a trouvé une stabilité professionnelle en utilisant ses compétences d'observation et de surveillance dans un cadre réglementé.

Cet épisode présente plusieurs témoignages de jurés d'assises confrontés à des expériences marquantes, allant du poids de la culpabilité face à un verdict jugé injuste à une rencontre amoureuse survenue lors d'un procès pour pédophilie. L'épisode explore également le parcours de Christian Verrier, qui a délibérément refusé de prêter serment par conviction éthique. Malgré les conséquences juridiques et financières de son acte, il affirme ne nourrir aucun regret.

Cet épisode retrace l'enquête de Raphaël Nedilco sur les disparus de la CIS, un dossier de cold cases marqué par des négligences administratives et la destruction de scellés. L'officier détaille son implication personnelle dans l'affaire Christelle Maïry et l'émergence d'un suspect potentiel, Jean-Pierre Murat. L'enquête révèle les liens croissants entre le suspect et les crimes grâce à des indices précis comme l'usage d'un couteau. Malgré la condamnation de l'homme et le soutien de la famille, l'enquêteur décrit son épuisement professionnel face à une hiérarchie peu compréhensive.

Ce reportage explore le métier de nettoyeur de scènes de crime à travers l'expérience de Pamela et Julien. Le récit détaille les aspects techniques, physiques et psychologiques de leurs interventions, ainsi que la rigueur scientifique de leurs protocoles pour traiter les risques biologiques. L'épisode aborde également la dimension humaine de leur mission, notamment l'accompagnement des familles et l'impact émotionnel profond lié à la confrontation quotidienne avec la mort et les situations extrêmes.

Cet épisode explore les tensions croissantes entre l'Office français de la biodiversité (OFB) et le monde agricole, marquées par des blocages, de la désinformation et des actes de violence lors des contrôles environnementaux. À travers le témoignage de Stéphane Regazzoni, ancien agent, nous découvrons le quotidien difficile des agents de police de l'environnement. Le récit met en lumière les difficultés liées à l'exercice de leurs missions, entre pressions sociales et enjeux hiérarchiques. L'ancien agent partage également son parcours personnel, marqué par une démission en 2023, illustrant le conflit entre ses convictions face à la pollution et un système privilégiant parfois les statistiques au détriment de l'action concrète.

Ce récit explore l'histoire d'amour platonique et romantique entre Laurence, une adolescente, et Armand, un pêcheur de trente ans son aîné, dans le village de Portivy. À travers des souvenirs empreints de nostalgie, on découvre comment Laurence passait ses étés à l'observer et à rêver d'une connexion avec lui. L'épisode relate également la transition de Laurence d'une vie parisienne vers un nouveau départ à Portivy aux côtés d'Armand, après que ce dernier a traversé une période de rupture et de dépression. Le récit décrit leur rapprochement physique et émotionnel, l'adaptation d'Armand au monde urbain, puis leur décision commune de s'installer durablement en Bretagne.

Découvrez l'histoire de Daniel, un homme dont la vie bascule après avoir été quitté par sa compagne Laetitia pour un écrivain célèbre. Consumé par la jalousie, il prépare un attentat meurtrier en s'alliant à l'épouse de son rival. Cet épisode relate également comment la tension violente a laissé place à une transformation profonde. Des décennies plus tard, malgré les blessures passées, Daniel et Eléonore ont su transformer leur relation en une amitié durable et cordiale.

Ce récit retrace la relation tumultueuse entre Julia et Romain, née d'un coup de foudre à la fin des années 1990. Entre passion cinématographique et quête de simplicité, leur histoire est marquée par l'instabilité émotionnelle de Julia et son besoin de mise en scène, menant inévitablement à une rupture. Trente ans plus tard, un message inattendu provoque leurs retrouvailles. Le récit explore la transition d'une passion adolescente vers une relation plus mature et authentique, où l'artifice de la séduction a laissé place à l'acceptation de soi et à la simplicité.

Ce premier épisode de la série explore l'histoire d'Alice et Louis, deux anciens camarades de classe qui se retrouvent des années plus tard. Après une reprise de contact via les réseaux sociaux, une passion clandestine s'installe alors qu'ils mènent tous deux des vies de famille séparées. Le récit détaille la complexité de leur relation extra-conjugale, marquée par des épreuves personnelles et le traumatisme professionnel d'Alice. Entre secret et nécessité de discrétion, le couple trouve refuge dans une création artistique commune mêlant écriture et photopoésie.

Ce premier épisode de la série « L'amour sonne toujours deux fois » retrace l'histoire de Christy et Jean-Paul, rencontrés dans un train en 1973. Après quarante ans de séparation et des vies marquées par des mariages respectifs, une intuition mystérieuse pousse Christy à recontacter Jean-Paul via Skype. Le récit relate leurs retrouvailles émouvantes et le voyage improvisé de Jean-Paul pour la rejoindre. Cette reconnexion inattendue mène à une demande en mariage et au début d'une nouvelle vie commune.

Cet épisode explore trois récits de vie centrés sur le thème du voyage et du départ. De l'élan vers l'ailleurs de Faustine à travers l'Europe à vélo, jusqu'à l'exil d'un homme de l'Angleterre vers la France en camionnette, les parcours témoignent d'une quête de liberté ou d'une recherche de vie meilleure. Le récit se poursuit avec le témoignage de Spartacus sur son exil de Roumanie vers la vie en bidonville en France. Il évoque la transformation de son quotidien grâce à la rencontre avec Camille, qui lui a offert un accès à l'école, ainsi que sa découverte de son identité Rom et ses aspirations professionnelles pour devenir marin.

Este episódio explora a iniciativa 'Rando Célib' no País Basco, França, que promove caminhadas para pessoas solteiras como forma de combater a solidão e promover novos encontros. Através de relatos de participantes, a reportagem aborda o cenário do celibato na França e como a natureza serve como refúgio. A narrativa mergulha em histórias pessoais de superação de traumas, saúde e violência, mostrando como as trilhas permitem compartilhar vivências e encontrar novos começos. O episódio também reflete sobre a autonomia da vida solo e o papel terapêutico das montanhas no processo de autoconhecimento.

Ce podcast explore les défis rencontrés par les femmes dans les milieux maritimes masculins, à travers les parcours de Thérèse, pilote en Afrique, et d'Anne-Claire, ingénieure en Arctique. L'épisode souligne la persistance des préjugés sexistes et la difficulté de s'imposer dans ces secteurs traditionnellement réservés aux hommes. L'autrice partage également une immersion au Groenland lors d'une journée de chasse au phoque avec Nuka. Entre navigation parmi les icebergs et partage d'un repas traditionnel, elle décrit l'intensité sensorielle et culturelle de cette expérience unique.

Découvrez le portrait de Lilian Sinès, un passionné d'ornithologie dont la quête des espèces rares mêle adrénaline et héritage familial. À travers son récit, nous explorons l'art du « twitching », les techniques de repasse pour attirer les oiseaux, ainsi que l'importance de la science participative. Le récit illustre l'engagement extrême des naturalistes, notamment à travers une aventure intense en Normandie pour l'observation d'un aigle des steppes. Entre émotion pure et rigueur scientifique, cet épisode souligne la beauté de la nature et la force de la communauté des observateurs.

Cet épisode explore les disparités salariales à travers des témoignages contrastés, allant de l'écart extrême des rémunérations dans la cybersécurité à la précarité des aides à domicile. À travers le récit d'un ancien ingénieur reconverti en boulanger et l'analyse de modèles de transparence comme chez Thermador, l'épisode interroge la quête de sens face aux réalités économiques et les enjeux de l'acceptabilité des écarts de revenus.

Cet épisode retrace l'histoire de Cléophée, dernière héritière de la fortune Schlumpf, dont la vie a basculé sous l'influence manipulatrice de Josiane. En utilisant la voyance et l'occultisme, cette figure maternelle de substitution a réussi à isoler Cléophée de son père pour dilapider des millions d'euros. Le récit détaille le processus de ruine financière et familiale orchestré par Josiane, ainsi que la période de précarité et de dépression traversée par l'héritière. L'épisode se conclut sur le verdict du procès condamnant Josiane et ses filles, tout en abordant les séquelles émotionnelles profondes laissées par cette trahison.

Découvrez le parcours d'Antoine, un ancien étudiant qui a quitté son cursus scolaire pour se consacrer au trading et aux cryptomonnaies. De ses débuts dans les paris sportifs à la création d'une communauté Telegram, il raconte comment ses succès financiers l'ont mené de Marbella à Gibraltar. L'épisode explore sa transition vers l'entrepreneuriat, le développement de son application de trading et sa quête de liberté fiscale. Antoine détaille sa philosophie du risque, illustrée par des gains massifs en crypto-monnaies, et son nouveau style de vie marqué par l'indépendance vis-à-vis du système bancaire traditionnel.

Ce portrait retrace le parcours de Marvin, un jeune entrepreneur belge devenu millionnaire par ses propres moyens. Le récit explore son enfance marquée par l'instabilité financière, sa transformation personnelle radicale et sa stratégie basée sur la création de valeur et l'acquisition de sociétés. L'épisode aborde également sa philosophie de vie centrée sur la liberté, sa gestion rigoureuse de l'argent et ses ambitions futures. Bien qu'ayant atteint une stabilité financière, il poursuit des objectifs ambitieux, notamment devenir milliardaire pour générer un impact humanitaire.

Cet épisode présente trois reportages sur des colocations qui tournent au cauchemar. Camille raconte la découverte de la fabrication clandestine de fentanyl et d'éléments macabres dans sa chambre, tandis que Maria témoigne de la violence et des menaces qui l'ont contrainte à fuir son logement. Enfin, Mathilde décrit une situation d'exploitation financière et de surcharge mentale causée par un ami.

Découvrez le parcours inspirant d'Elisabeth Faure, une architecte de 75 ans qui a réalisé l'exploit de construire seule une maison en bois triangulaire en Dordogne. À travers son récit, elle partage ses racines au Maroc, sa volonté d'utiliser l'architecture pour aider les plus démunis et sa philosophie de vie axée sur l'apprentissage continu. L'épisode revient également sur les défis techniques et administratifs rencontrés lors de ce projet unique, ainsi que sur l'impact médiatique et le succès public qui ont suivi la finalisation de sa structure en A.

Ce récit relate l'expulsion brutale d'Amaa Mebarek, habitant de l'hôtel des Trois Frères à Paris, suite à une augmentation de loyer et des méthodes de gestion agressives. L'événement a déclenché la mobilisation spontanée d'un collectif d'habitants pour défendre les droits des locataires et obtenir sa réintégration. L'épisode souligne également les enjeux plus larges liés à la précarité du logement à Paris et la transformation sociale du quartier de la Goutte d'Or, illustrant la menace que font peser ces pratiques sur l'ensemble des résidents.

O episódio explora o projeto de habitação coletiva 'La Ménardière' na França, uma alternativa aos lares de idosos tradicionais (EHPAD) focada na autonomia e gestão cooperativa. Através de relatos de moradores como Anne-Marie, Dominique e Éric Cabo, discute-se a busca por uma vida comunitária que combate o isolamento e promove o envelhecimento ativo. A narrativa detalha como experiências pessoais de perda e a crítica aos excessos do sistema econômico motivaram a criação de redes de apoio mútuo. O projeto apresenta um modelo de interdependência onde a coletividade serve como ferramenta para mitigar a solidão e enfrentar os desafios da velhice.

Cet épisode explore la problématique de l'héritage et des inégalités de patrimoine en France et en Autriche à travers le témoignage de Marlène, une héritière viennoise. Elle décrit son décalage de conscience face à sa fortune, l'opacité financière de sa famille, et sa décision de s'assumer publiquement pour dénoncer les privilèges de naissance. L'intervenante partage son cheminement personnel face à son héritage et son désir de redistribuer sa richesse pour éviter de reproduire des privilèges injustes. Elle détaille ses initiatives, comme l'Assemblée civique et le groupe TaxMina, visant à promouvoir une taxation progressive du patrimoine et des héritages en Europe.

Cet épisode explore les complexités des relations amoureuses en milieu professionnel, en comparant les « contrats d'amour » américains à la protection de la vie privée en France. À travers les témoignages de Lily, une militaire confrontée à des sanctions suite à une relation avec un subordonné, et de Laura, victime d'une relation toxique avec son employeur, l'épisode analyse l'intrusion de la vie privée dans la sphère professionnelle et ses conséquences sur la carrière.

Cet épisode explore les réalités et les défis de la coparentalité et des familles non conventionnelles à travers les témoignages de Loïc et Marc. Il aborde la construction d'une identité familiale à quatre parents, la recherche de partenaires et les enjeux juridiques liés à ces structures. Le reportage relate également l'expérience de deux hommes confrontés à la dégradation d'un projet de coparentalité avec un couple de femmes. Après une période de stabilité, des conflits juridiques, des menaces et des demandes de pension alimentaire imprévues ont transformé une collaboration fluide en un litige judiciaire complexe.

Cet épisode retrace le parcours de Stéphane, de son éducation sans discussion sur la sexualité à la découverte de l'expérience transformative de Burning Man, menant à la création des « apéros obliques » avec sa compagne Sophie. Ces rencontres libertines sont fondées sur la convivialité et une charte stricte du consentement. À travers le témoignage d'Alexia, l'épisode explore la transition entre la convivialité sociale et l'exploration sensorielle collective. Le récit met en lumière l'importance d'un cadre sécurisant pour permettre le lâcher-prise et l'acceptation des corps, avant de conclure sur les enjeux de l'enquête scientifique sur les sexualités en France.

Ce segment relate le témoignage de Jennifer, qui décrit l'effondrement de son couple sous l'influence de la dépression postpartum et de l'éveil aux enjeux du mouvement MeToo. Elle explique comment la charge mentale, le poids des traditions familiales et le manque de reconnaissance de ses besoins ont mené à une rupture définitive lors du confinement. Le parcours de séparation de Jennifer et Florent est exploré, mettant en lumière les causes profondes liées aux changements de valeurs et à l'évolution des convictions de Jennifer. Florent témoigne également de sa propre remise en question de la réussite sociale et de sa reconstruction personnelle au sein d'une nouvelle vie de famille recomposée.

Ce reportage de France Culture présente le quotidien de Nicole et Philippe, un frère et une sœur qui vivent ensemble depuis la perte de leur mère à l'âge de 17 ans. Le récit explore leur relation fusionnelle, marquée par une dynamique de soin et de protection, ainsi que les difficultés liées au handicap récent de Philippe. À travers le témoignage de Philippe, un homme de 64 ans, l'épisode évoque son passé militaire, son amour pour la terre et sa vie quotidienne marquée par le jardinage et la cohabitation avec sa sœur.

Cet épisode explore la complexité de prouver la sincérité d'une union à travers le récit d'un procès pour mariage blanc en Floride et le témoignage de Pauline, une femme sénégalaise mariée à M. Danvel. Le récit détaille leur rencontre au Sénégal et leur vie en France, avant de plonger dans les conséquences dramatiques des accusations de fraude administrative. Le couple est confronté à des perquisitions de la gendarmerie et à une menace d'expulsion par la préfecture, entraînant une grande précarité financière et la perte d'emploi. Le témoignage met en lumière la lutte acharnée du couple pour défendre la réalité de leur vie affective face aux soupçons des autorités.

Cet épisode explore la diversité des rêves d'enfance à travers plusieurs témoignages, allant de la volonté de devenir institutrice à l'ambition de devenir artiste. Les intervenants partagent comment leurs aspirations passées ont influencé leurs trajectoires de vie, entre réalisation de soi et renoncements. L'intervenante évoque également ses souvenirs liés à la création artistique et son désir de liberté face à la sécurité matérielle. Elle partage l'histoire de son père, survivant de la déportation à Dachau, qui a choisi de reconstruire sa vie en Allemagne sans cultiver la haine.

Cet épisode explore des récits de traumatismes et de quêtes de vérité. Il traite d'abord des mariages forcés et de la séquestration d'une jeune femme en Algérie, ainsi que de la disparition mystérieuse d'un jeune homme au Cameroun, où Ekia Badou dénonce l'omerta entourant la mort de son frère Ange. Le second volet aborde le traumatisme de l'excision subie au Mali. Une femme y raconte la découverte tardive de son état lors d'un examen médical et son parcours de reconstruction physique et émotionnelle grâce à une chirurgie réparatrice.