桃李日語留聲機 by 桃李SQHOOL
桃李SQHOOL
Categories: Education
Add to My List
Listen to the last episode:
出来上がる(できあがる) 自動詞 單純說明物品完成的現象,誰做的不重要。主語為其物體本身。 ※【できる】vs【できあがる】:幾乎都可以替換使用 「できあがる」通常用在「(這是)花時間經過幾個步驟製造出來的東西」 ・想説「作業完成了」 a)作業=作文・畫・手工品等→可説「宿題ができあがった・できた」 b)作業=完成50題練習習題→只能説「宿題ができた」因爲並没有製作東西 聽到「できあがる」容易聯想到「完成品」、所以例如「本ができあがる」的話、重點在「製作書本」、聽到的人會想像經過原稿→印刷→装丁等整個過程之後完成了「一本書」 仕上げる(しあげる) 他動詞 說明費了一番功夫與心血完成某件事。主語一定是人,物體為受詞。 ※【しあげる】vs【完成させる】:都是「把某事情完成」的意思、「完成させる」比較適合用在客觀説明時、「しあげる」比較適合用在生活上的事情或自己的事、例如「10年かけて、プロジェクトを完成させた」「この仕事は今日中にしあげないと!」 ※「しあげる」: ①完成 ②加最後一個步驟 ②的用法「完成させる」並没有特別強調表示、不過大部分當名詞(「仕上げ」)來使用。 例: 「仕上げに星を飾って、完成です」 最後一個步驟把星星裝飾上去就完成了。 文字版解說 http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=433 問題募集投稿連結 FB:https://www.facebook.com/tourisqhool IG:https://instagram.com/tourisqhool
Previous episodes
-
203 - 「出来上がる」和「仕上げる」的差別|原來如此!桃李日文診療室 Tue, 14 May 2024
-
202 - 對台灣的印象|今晚來點老師沒教的日式閒聊 Tue, 30 Apr 2024
-
201 - 緩解壓力的方法|好像聽得懂的五分鐘日語記事 Tue, 23 Apr 2024
-
200 - 勇敢踏上日文學習之路|桃李SQHOOL x 桃李畢業生 春小姐 特別訪談桃 Fri, 12 Apr 2024
-
199 - 「場所」和「所」的差別|原來如此!桃李日文診療室 Tue, 02 Apr 2024
-
198 - 日本的公路休息站|今晚來點老師沒教的日式閒聊 Tue, 26 Mar 2024
-
197 - 日本的便當是冷的!|好像聽得懂的五分鐘日語記事 Tue, 19 Mar 2024
-
196 - 「楽しい」和「嬉しい」的差別|原來如此!桃李日文診療室 Tue, 05 Mar 2024
-
195 - 台灣旅行在意的事|今晚來點老師沒教的日式閒聊 Tue, 27 Feb 2024
-
194 - 冬天的樂趣|好像聽得懂的五分鐘日語記事 Tue, 20 Feb 2024
-
193 - 「楽しみ」和「期待」的差別|原來如此!桃李日文診療室 Tue, 13 Feb 2024
-
192 - 都用什麼樣的SNS|今晚來點老師沒教的日式閒聊 Tue, 06 Feb 2024
-
191 - 平常會看YouTube嗎?|好像聽得懂的五分鐘日語記事 Tue, 30 Jan 2024
-
190 - 喜歡的電玩遊戲介紹|今晚來點老師沒教的日式閒聊 Tue, 23 Jan 2024
-
189 - 關於有機食品|好像聽得懂的五分鐘日語記事 Tue, 16 Jan 2024
-
188 - 各種「在意」的意思與用法|原來如此!桃李日文診療室 Tue, 02 Jan 2024
-
187 - 早餐文化差異|今晚來點老師沒教的日式閒聊 Tue, 26 Dec 2023
-
186 - 神戶當地的美食|好像聽得懂的五分鐘日語記事 Wed, 20 Dec 2023
-
185 - 各種「了解」的意思與用法|原來如此!桃李日文診療室 Tue, 05 Dec 2023
-
184 - 日本女生的治裝費|今晚來點老師沒教的日式閒聊 Tue, 28 Nov 2023
-
183 - 船之旅|好像聽得懂的五分鐘日語記事 Tue, 21 Nov 2023
-
182 - 「はず」和「べき」意思與用法|原來如此!桃李日文診療室 Tue, 14 Nov 2023
-
181 - 推薦家人的台灣景點|今晚來點老師沒教的日式閒聊 Tue, 07 Nov 2023
-
180 - 找房子所需的條件|好像聽得懂的五分鐘日語記事 Tue, 31 Oct 2023
-
179 - 我的關西口袋名單|今晚來點老師沒教的日式閒聊 Tue, 03 Oct 2023
-
178 - 日本7-11的人氣商品|好像聽得懂的五分鐘日語記事 Tue, 26 Sep 2023
-
177 - 心動的瞬間|今晚來點老師沒教的日式閒聊 Tue, 19 Sep 2023
-
176 - 泡溫泉治病|好像聽得懂的五分鐘日語記事 Tue, 12 Sep 2023
-
175 - 關於大阪的交通|今晚來點老師沒教的日式閒聊 Tue, 05 Sep 2023
-
174 - 預防夏季疲勞中暑|好像聽得懂的五分鐘日語記事 Tue, 29 Aug 2023
-
173 - 今年的目標|今晚來點老師沒教的日式閒聊 Tue, 22 Aug 2023
-
172 - 浴衣|好像聽得懂的五分鐘日語記事 Tue, 15 Aug 2023
-
171 - 「ばかり」意思與用法|原來如此!桃李日文診療室 Thu, 10 Aug 2023
-
170 - 友善愛護環境|今晚來點老師沒教的日式閒聊 Tue, 08 Aug 2023
-
169 - 「次第」意思與用法|原來如此!桃李日文診療室 Thu, 03 Aug 2023
-
168 - 路邊攤的食物|好像聽得懂的五分鐘日語記事 Tue, 01 Aug 2023
-
167 - 「いじわる」和「いじめる」的不同|原來如此!桃李日文診療室 Thu, 27 Jul 2023
-
166 - 夏天到啦!|今晚來點老師沒教的日式閒聊 Tue, 25 Jul 2023
-
165 - 流行的咖啡廳|好像聽得懂的五分鐘日語記事 Tue, 18 Jul 2023
-
164 - 對於制服的看法|今晚來點老師沒教的日式閒聊 Tue, 04 Jul 2023
-
163 - 最近流行的香料咖哩|好像聽得懂的五分鐘日語記事 Tue, 27 Jun 2023
-
162 - 關於霸凌問題|今晚來點老師沒教的日式閒聊 Wed, 07 Jun 2023
-
161 - 各種情況的騷擾|好像聽得懂的五分鐘日語記事 Thu, 01 Jun 2023
-
160 - 文化衝擊|今晚來點老師沒教的日式閒聊 Tue, 23 May 2023
-
159 - 從想吃的東西了解身體缺乏的營養|好像聽得懂的五分鐘日語記事 Fri, 19 May 2023
-
158 - 關於網路交友|今晚來點老師沒教的日式閒聊 Tue, 09 May 2023
-
157 - 遠慮のかたまり|好像聽得懂的五分鐘日語記事 Wed, 03 May 2023
-
156 - 關於天災的應變|今晚來點老師沒教的日式閒聊 Wed, 19 Apr 2023
-
155 - 「知らんけど」|好像聽得懂的五分鐘日語記事 Wed, 12 Apr 2023
-
154 - 第一次聽的演唱會|今晚來點老師沒教的日式閒聊 Tue, 28 Mar 2023
Show more episodes
5